詩篇 119:150 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵⁰ わたしをしえたげる者が 悪いたくらみをもって近づいています。 彼らはあなたのおきてを遠くはなれているのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵⁰ わたしをしえたげる者が悪いたくらみをもって近づいています。彼らはあなたのおきてを遠くはなれているのです。

リビングバイブル

¹⁵⁰ 攻撃をしかける無法者が迫って来ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵⁰ 悪だくみをもって迫害する者が近づきます。 彼らはあなたの律法に遠いのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵⁰ 彼らの人生　離れてる　遠くあなたの教えから ヤツらは悪を企んで　私を傷つける計画を

聖書 口語訳

¹⁵⁰ わたしをしえたげる者が／悪いたくらみをもって近づいています。彼らはあなたのおきてを遠くはなれているのです。

詩篇 119:150 相互参照

サムエル記下 17:16

それゆえ、あなたがたはすみやかに人をつかわしてダビデに告げ、『今夜、荒野の渡し場に宿らないで、必ず渡って行きなさい。さもないと王および共にいる民はみな、滅ぼされるでしょう』と言いなさい」。

ヨブ記 21:14

彼らは神に言う、『われわれを離れよ、 われわれはあなたの道を知ることを好まない。

詩篇 22:16

まことに、犬はわたしをめぐり、 悪を行う者の群れがわたしを囲んで、 わたしの手と足を刺し貫いた。

詩篇 27:2

わたしのあだ、わたしの敵である悪を行う者どもが 、襲ってきて、わたしをそしり、わたしを攻めるとき、 彼らはつまずき倒れるであろう。

詩篇 50:17

あなたは教を憎み、わたしの言葉を捨て去った。

箴言 1:22

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで 思慮のないことを好むのか。 あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、 愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

箴言 1:7

主を恐れることは知識のはじめである、 愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

箴言 28:9

耳をそむけて律法を聞かない者は、 その祈でさえも憎まれる。

イザヤ書 59:11

われわれは皆くまのようにほえ、 はとのようにいたくうめき、 公平を望んでも、きたらず、 救を望んでも、遠くわれわれを離れ去る。

イザヤ書 59:14

公平はうしろに退けられ、 正義ははるかに立つ。 それは、真実は広場に倒れ、 正直は、はいることができないからである。

サムエル記上 23:16

サウルの子ヨナタンは立って、ホレシにいるダビデのもとに行き、神によって彼を力づけた。